في بعض الأحيان --
الحب والعشق والغيرة
يقتلان الانسان ،
كما العصفور --
عندما يشتاق لعشه --
وكوخه الهادئ ليرتاح فيه
فلم يتقبله -- اخيه
لانه لا يملك عقلاً
كذالك نحن البشر --
نغار من الاشياء
كاننا لا نملك عقلاً --
الله سبحانه تعالى
خلقنا لنحب بصدق
ونحافظ على الامانة
تلك هي الوحدة الجميلة
عند الانسان ، --
و هناك -- بعض الاشياء
لا تفسير -- لها
مثل تفكيرنا --
وعقلنا الذي لم يعد --
يستوعب الاشياء
لا يمكن وصف هذه الاشياء
لاننا لسنا في زمننا الذي
كنا نحدق الى بعضنا ،
ونحن خالين من الشهوات
والاشتهاء -- للاشياء السخيفة
يجب ان نصفي وجداننا
ويجب ان نمثل ثقافاتنا
مثل لباسنا الكردي الاصيل
الذي نفتخر -- به
الحب الحقيقي --
هو التركيز الى ذاتنا
نحن نغار من اشياءٍ
لا تمثل مجمعاتنا وثقافاتنا
هذه تعد من ابشع الحب
هناك حالتانِ تدوران الانسانية
الاول احترامك لذاتك --
والثاني -- تقديسك لعزة نفسك
بالمختصر ----
انت انسان
وتملك ما لا يملكه غيرك
فحافظ على حبك لذاتك
وكن مثقفاً باخلاقك ---
شاعر دلكش اوسي الكُردي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق